1·If any of the junior ministers makes a mistake the prime minister does not support them but throws them to the dogs.
要是资历较浅的大臣犯了错误，首相不但不支持他们，而且还要抛弃他们。
2·Tim Uppal, the junior minister piloting the measure, said that it will move Canada closer to the elusive goal of representation by population, last met a century ago.
正在试点该措施的初级部长蒂姆uppal说这将会使加拿大更接近按人口计算代表的这个上个世纪的难以实现的目标。
3·After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.
在大火燃起15个小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭，他说这座建筑获救了，但仍然很脆弱。
4·The scandal has already claimed the job of Shashi Tharoor, a junior foreign minister.
这个丑闻已经对初级外长沙希塔鲁尔的工作产生影响。
5·In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
在这样一个现金为王的时代，债务可是个大麻烦。 一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说，全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
6·Sitting around a table with its 30-something mandarins is more like meeting junior partners at Goldman Sachs or McKinsey than the cast of "Yes, Minister".
同一桌30多岁的新加坡高级官吏坐在一起就像会见高盛或麦肯锡的次级合伙人，而不是见《是，大臣》的演员。
7·Pierre Lellouche, his junior Europe minister, slipped in a reference to Auschwitz when talking about the bail-out.
他那年纪轻轻的欧洲大臣皮埃尔·勒卢什在谈论救市时，居然提及了奥斯维辛。